zurate

zurate
zu|ra|te auch: zu Ra|te 〈Adv.〉
1. jmdn. \zurate ziehen sich von jmdm. beraten lassen
2. mit sich \zurate gehen sich etwas überlegen
● einen Arzt \zurate ziehen; ein Lexikon, ein Wörterbuch \zurate ziehen in einem L., W. nachsehen, nachschlagen

* * *

zu|ra|te, zu Ra|te:
in den Verbindungen jmdn. zurate/zu Rate ziehen (jmdn. um Rat fragen, konsultieren: einen Arzt z. ziehen);
etw. zurate/zu Rate ziehen (etw., ein Buch o. Ä., zu Hilfe nehmen, um eine bestimmte Information zu erhalten: als Informationsquelle habe ich ein Lexikon z. gezogen).

* * *

zu|ra|te (auch: zu Rate): in den Verbindungen jmdn. z. ziehen (jmdn. um Rat fragen, konsultieren): sie wollte noch einen anderen Arzt z. ziehen; Die Staatsanwältin will einen Psychologen z. ziehen, um sich ein Bild von dem Mörder zu machen (SZ 21. 11. 98, 12); etw. z. ziehen (etw., ein Buch o. Ä., zu Hilfe nehmen, um eine bestimmte Information zu erhalten: um mich darüber zu informieren, habe ich ein Lexikon z. gezogen).

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • zurate — zu·ra̲·te, zu Ra̲·te Adv; nur in 1 jemanden zurate ziehen mit jemandem sprechen, um dessen Meinung zu hören ≈ jemanden konsultieren <einen Arzt, einen Fachmann zurate ziehen> 2 etwas zurate ziehen etwas verwenden, um eine Information zu… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • zurate — D✓zu|ra|te, zu Ra|te; jemanden D✓zurate oder zu Rate ziehen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Jemanden \(oder: etwas\) zurate ziehen —   »Jemanden, etwas zurate ziehen« bedeutet »jemanden um Rat fragen, konsultieren; etwas, ein Buch o. Ä. zu Hilfe nehmen, um eine bestimmte Information zu erhalten«: Sie entschloss sich, einen Fachmann zurate zu ziehen. Wer nicht weiterweiß, darf… …   Universal-Lexikon

  • Mit sich zurate gehen —   Die Wendung ist sprachlich gehoben und bedeutet »über ein bestimmtes Problem gründlich nachdenken«: Nachdem er lange mit sich zurate gegangen war, begnadigte der Präsident die Verurteilten. Ich muss erst mit mir zurate gehen, ob ich deinem… …   Universal-Lexikon

  • zu Rate — zu·ra̲·te, zu Ra̲·te Adv; nur in 1 jemanden zurate ziehen mit jemandem sprechen, um dessen Meinung zu hören ≈ jemanden konsultieren <einen Arzt, einen Fachmann zurate ziehen> 2 etwas zurate ziehen etwas verwenden, um eine Information zu… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • konsultieren — zu Rate ziehen; befragen; hinzuziehen; sich beraten lassen; Rat einholen; um Rat fragen * * * kon|sul|tie|ren [kɔnzʊl ti:rən] <tr.; hat: um ein fachliches Urteil bitten: einen Arzt, eine Anwältin konsultieren; es musste ein Experte konsultiert …   Universal-Lexikon

  • bedenken — (sich) etwas merken; an etwas denken; grübeln; nachsinnen; sinnieren (über); überdenken; nachgrübeln; nachdenken; überlegen; vorhersehen; …   Universal-Lexikon

  • hinzuziehen — zu Rate ziehen; befragen; konsultieren; einschalten * * * hin|zu||zie|hen 〈V. tr. 287; hat〉 jmdn. hinzuziehen jmdn. zurate ziehen, konsultieren (Arzt, Fachmann) * * * hin|zu|zie|hen <unr. V.; hat …   Universal-Lexikon

  • Bedenken — Vorbehalte; Skrupel; Verunsicherung; Ungewissheit; Zweifel; Hader; Unsicherheit; Zwiespalt * * * be|den|ken [bə dɛŋkn̩], bedachte, bedacht: 1. a) <tr.; hat …   Universal-Lexikon

  • zu Rate — zu|ra|te auch: zu Ra|te 〈Adv.〉 1. jmdn. zu Rate ziehen sich von jmdm. beraten lassen 2. mit sich zu Rate gehen sich etwas überlegen ● einen Arzt zu Rate ziehen; ein Lexikon, ein Wörterbuch zu Rate ziehen in einem L., W. nachsehen, nachschlagen *… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”